Ψυχολογία

Συνοπτικό Λεξικό της Αρσενικής Γλώσσας: Μετάφραση στο Ανθρώπινο


Συνήθως αυτό συμβαίνει με τους άνδρες. Για ένα ολόκληρο μήνα υπονοείτε στο γεγονός ότι θέλετε τα σκουλαρίκια ως δώρο, αλλά στο τέλος έχετε ακόμα ένα βραχιόλι. Και όλα αυτά επειδή ο αγαπημένος δεν καταλαβαίνει τις συμβουλές. Και πήρα την απλή φράση για το τι πρέπει να μιλήσουμε τόσο σοβαρά ώστε το βράδυ έπρεπε να είναι otpaivat χάπια - και όλοι βρήκαν μια εξαιρετική ταπετσαρία για την κουζίνα. Οι άνδρες έχουν επίσης φράσεις που καταλαβαίνουμε αρκετά διαφορετικά.

"Ο φίλος σου φαίνεται καλός".

Ακούτε: "Θα μιλούσα μαζί της πιο κοντά."

Μετάφραση: "Έχει μια μεγάλη γεύση, και το φόρεμα είναι όμορφο, θα πρέπει να αγοράσετε αυτό." Αν λέει ότι δείχνει καλά, αυτό σημαίνει ότι ήταν αγκιστρωμένος σε κάτι στην εμφάνισή της. Και δεν πρόκειται να κάνει κάτι παράνομο μαζί της - σε τελικά έχει και εσένα.

"Η μητέρα μου κάνει εξαιρετική μπορς"

Ακούτε: "Ποτέ δεν θα φτάσετε στο επίπεδο της μητέρας μου"

Μετάφραση: "Θα πρέπει να έχετε προετοιμάσει ένα τέτοιο." Δεν σας κατηγορεί καθόλου ότι δεν μαγειρεύει καλά. Είναι απλά ότι η μαμά του έχει ένα πολύ νόστιμο μπορς - ίσως πρέπει να γνωρίζετε τη συνταγή; Και σίγουρα χάνει τη μαμά του.

"Αυτό το φόρεμα σας κάνει να φαίνεστε λίπος"

Ακούστε: "Έχετε μεγαλώσει, και χρειάζεστε ένα άλλο φόρεμα."

Μετάφραση: "Δεν μου αρέσει αυτό το φόρεμα, βάλτε σε άλλο." Στην πραγματικότητα, αν τον παρατήρησε, είναι καλύτερα να αλλάξει πραγματικά τα ρούχα - δεν του αρέσει. Όχι το γεγονός ότι σας κάνει να φαίνεστε λίπος, αλλά σίγουρα δεν του αρέσει.

"Το βράδυ συναντώ φίλους"

Ακούτε: "Οι φίλοι μου είναι πιο σημαντικοί από εσάς."

Μετάφραση: "Αυτό το βράδυ ποδόσφαιρο, θέλω πραγματικά να τον δω στην εταιρεία." Κάθε άνθρωπος χρειάζεται φίλους (και κάθε γυναίκα έχει μια φίλη), και στο γεγονός ότι το pH επικοινωνεί μαζί τους, δεν υπάρχει απολύτως τίποτα εγκληματικό. Και ακόμα περισσότερο δεν επηρεάζει τη σχέση και τα συναισθήματά σας για σας.

"Πρέπει να μείνω στη δουλειά"

Ακούτε: "Βρήκα τον εαυτό μου κάποιον και θέλω να την γνωρίσω πιο κοντά"

Μετάφραση: "Πρέπει να μείνω στη δουλειά." Αν ξαφνικά έπρεπε να εργαστεί λίγο περισσότερο από το συνηθισμένο, αυτό δεν σημαίνει απαραίτητα ότι σας εξαπατά. Απλά πραγματικά χρειάστηκε, το αφεντικό ζήτησε μια καλή επιπλέον ή για μερική απασχόληση που προσφέρονται. Δεν σταμάτησε να σε αγαπάει καθόλου.